ittmettat d turdas--S ɣur Pablo Neruda ( d tasuqqilt)

Ittmettat d turdas
win ur nettinig ara
win ur neqqar ara
win ur nsell i uzawan
win ur nessin ad d-yaf swallen-is

Ittmettat d turdas
win i tetten di nnif-is
win ur nettaǧǧa win ad yallen

Ittmettat d turdas
Win irran tannumi d azaglu
Win issnen kan yiwen ubrid
Win ur nettbeddil ara imensi
Win ur nettbeddil ara talaba ɣef yir-s
Win yettɣunzun ɣas ur k-issin

Ittmettat d turdas
Win yettagin ad iḥemmel
I ittagaen tilufa n tayri
Tiggad yessaɣayen ifettiwjen deg wallen
Am tafat yessejin ulawen ijerḥen

Itmettat d turdas
Win ur nettbeddil abrid
Mi ara yendef wul-is
Deg umahil neɣ mi ara ittiri
Win yettagaden tili-s
Win ur nessawaḍ ɣer tirga-s
Win ur nerwil di tudert-is
Ula d yiwen wass i yiwenniten n lɣir

Idir tura !
Erẓ asalu ass-a
Cemmer i yiɣallen tura
Ur ttmettat d turdas
Idir ayla-k n tumert


S ɣur Pablo Neruda ;
Irra-t-id ɣer teqbaylit Mexluf BUƔAREB